[キム·ヨンギョン] キム·ヨンギョンの活躍に、ドイツのメディア·quot;目で見ても防ぐことができなかった＆quot;絶賛

김연경 활약에 독일 언론 "눈으로 보고도 막을 수 없었다" 극찬
キム·ヨンギョンの活躍に、ドイツのメディア·quot;目で見ても防ぐことができなかった＆quot;絶賛

[사진]김연경,'여성팬들도 많아요'
[写真]キム·ヨンギョン、「女性ファンも多い」

김연경 '35점 맹폭'…슈퍼컵 우승과 최우수선수 등극
キム·ヨンギョン'35点機銃」...スーパーカップ優勝と最優秀選手登極

'슈퍼우먼' 김연경, 女배구 득점왕 사실상 '확정'
「スーパーウーマン」キム·ヨンギョン、女バレーボール得点王事実上の「確定」

'명불허전' 김연경, 터키리그 MVP 등극...3관왕 석권
「ミョンブルホジョン 'キム·ヨンギョン、トルコリーグMVP登板... 3冠席巻

올림픽 맹활약 김연경 '배구 영웅' 특별 대접
オリンピック大活躍キム·ヨンギョン「バレーボール英雄「特別もてなし

김연경 자유의 몸…FIVB “흥국생명 소속 아니다”
キム·ヨンギョン自由の身... FIVB」興国生命所属ではない "

[사진]김연경,'좋아! 승리가 눈 앞이야!'
[写真]キム·ヨンギョン、「好き！勝利が目の前だ！」

[MD포토] 김연경 '올림픽 메달, 저만 믿으세요'
[MDフォト]キム·ヨンギョン」オリンピックのメダル、私だけを信じて、

'역시 월드클래스' 김연경, 예선 이어 본선서도 득점왕
「やはりワールドクラスのキム·ヨンギョン、予選続いて本戦も得点王

[スティーブン·カリー] NBAレギュラーシーズン最優秀選手にスティーブン·カリー

NBA 정규리그 최우수선수에 스티븐 커리
NBAレギュラーシーズン最優秀選手にスティーブン·カリー

[사진]스티븐 커리, NBA코트의 '공중낙하'
[写真]スティーブンカレー、NBAコートの「空中落下」

GS 스티븐 커리, 생애 첫 MVP 등극
GSスティーブンカレー、生涯初のMVP登板

올 시즌 NBA 베스트5 발표… 르브론 제임스, 스티븐 커리 포함
オールシーズンNBAベスト5を発表...レブロンジェームズ、スティーブンカレー含む

스티븐 커리의 골든 스테이트, 르브론 제임스의 클리블랜드와 NBA 챔프전 격돌
スティーブンカレーのゴールデンステート、レブロンジェームズのクリーブランドとNBAチャンプ戦激突

골든스테이트 PG 스티븐 커리, NBA 정규시즌 MVP 등극
ゴールデンステートPGスティーブンカレー、NBAレギュラーシーズンMVP登板

파퀴아오 아내 진키 파퀴아오 똑 닮은 두 아들 공개 "NBA 스티븐 커리와…"
パクィアオ妻ジンキパクィアオそっくり二人の息子公開＆quot; NBAスティーブンカレー...＆quot;

스티븐 커리 최고 인기… NBA 올스타 투표 1위
スティーブン·カリー最高の人気... NBAオールスター投票1位

NBA 골든스테이트 스티븐 커리 40점 맹폭, 휴스턴 대패 침몰
NBAゴールデンステートスティーブンカレー40点機銃、ヒューストンルーター沈没

NBA 골든스테이트, 포틀랜드 꺾어…스티븐 커리 3점슛 최다 기록
NBAゴールデンステート、ポートランド折れ...スティーブン·カリー3点シュート最多記録

[オムヒョソプ] [SSフォト]コス結婚式の祝賀客オムヒョソプ、「おめでとう〜」

[SS포토] 고수 결혼식 하객 엄효섭, '축하한다~'
[SSフォト]コス結婚式の祝賀客オムヒョソプ、「おめでとう〜」

엄효섭, 전지현 극찬 "집중력과 몰입력, 연기력 뛰어난 배우"
オムヒョソプ、チョン·ジヒョン絶賛＆quot;集中力とモール入力、演技力に優れた俳優＆quot;

'빅맨' 엄효섭 팬클럽, 촬영장에 간식차 선물..'사기↑'
「ビクメン」オムヒョソプファンクラブ、撮影現場におやつ茶ギフト.. '詐欺↑」

‘선덕여왕’ 엄효섭, 권모술수·처세 연기 시청자 시선 모아
「善徳女王」オムヒョソプ、権謀術数·処世演技視聴者の視線集め

염종 엄효섭 “‘선덕여왕’ 출연에 좋아하던 딸, 악역 대실망”
ヨムジョンオムヒョソプ「「善徳女王」出演好きだった娘、悪役デシルマン "

’귀족남’ 강지환, 수트 벗고 고독한 남자로
「貴族男」カン·ジファン、スーツを脱い孤独な男に

'빅맨' 정소민·강지환, 강제 입맞춤…동시간대 2위·9회 제2막 올라
「ビクメン「チョン·ソミン·カン·ジファン、強制キス...同時間帯2位·9回、第2幕上がって

‘선덕’ 염종 엄효섭, “악역으로 나와 딸이 실망”
「善徳」ヨムジョンオムヒョソプ、「悪役で出て娘が失望 "

이종석 화해 요청, "흥수야 우리 화해는 언제?"
イ·ジョンソク化要求、及びquot;フンスよ、私たちの和解はいつ？＆quot;

‘화정’ 조성하·정웅인·엄효섭, 폭소만발 반전 매력
「花井「チョ·ソンハ·チョン·ウンイン·オムヒョソプ、爆笑満開反転魅力

[エメカオカーポ] 【NBA】ニューオーリンズの中心エメカああカーポ、韓国に来る

[NBA]뉴올리언스 센터 에메카 오카포, 한국 온다
【NBA】ニューオーリンズの中心エメカああカーポ、韓国に来る

USA NBA WIZARDS-BOBCATS
USA NBA WIZARDS-BOBCATS

[NBA 루키 챌린지] 훈련중인 에메카 오카포
【NBAルーキーチャレンジ]訓練中のエメカくださいカーポ

[KBL/NBA캠프] 에메카 오카포 '오카포 덩크슛 해볼래'
[KBL / NBAキャンプ]エメカオカーポ「オー·カーポダンクシュートやってみる」

NBA 에메카 오카포
NBAエメカくださいカーポ

NBA 에메카 오카포 선수
NBAエメカくださいカーポ選手

NBA 에메카 오카포 선수
NBAエメカくださいカーポ選手

시범 보이는 에메카 오카포
試験見えるエメカくださいカーポ

악수하는 상추와 에메카 오카포
握手するレタスとエメカオカーポ

선수들 바라보는 에메카 오카포
選手たち眺めるエメカくださいカーポ

[チェ·ヒョンジョン] チェ·ヒョンジョンアナ＆quot;タバコやめるという言葉は、ことがある＆quot;

최현정 아나 "담배 끊으라는 말 들은 적 있다"
チェ·ヒョンジョンアナ＆quot;タバコやめるという言葉は、ことがある＆quot;

최현정 아나운서, 변호사와 11월 웨딩마치
チェ·ヒョンジョンアナウンサー、弁護士と11月ウェディングマーチ

최현정 아나 “예비신랑 내 의견 존중해줘 선택”(일문일답)
チェ·ヒョンジョンアナ "新郎は私の意見を尊重してくれ選択」（一問一答）

MBC 최현정 아나운서의 파격 변신
MBCチェ·ヒョンジョンアナウンサーの破格変身

최현정 아나운서 “좋아하는 일을 할 수 있어 행복해요”
チェ·ヒョンジョンアナウンサー "好きなことをすることができ、満足している"

최현정 아나운서 파격 변신 ‘군대리아 먹방 아나 맞아?’
チェ·ヒョンジョンアナウンサー破格変身 '軍隊リアモクバンアナなの？

MBC 측 "최현정 아나운서 사의 밝혀..사퇴 예정"
MBC側及びquot;チェ·ヒョンジョンアナウンサー社が明らかに。辞退する予定＆quot;

MBC 최현정 아나운서, 돌연 사의표명…왜?
MBCチェ·ヒョンジョンアナウンサー、突然辞意表明...なぜ？

최현정 아나운서 맞아?…과감 [노출]로 색다른 매력 발산
チェ·ヒョンジョンアナウンサー正しいですか？...果敢露光で風変わりな魅力発散

최현정 아나, 세 살 연상 변호사와 11월 결혼
チェ·ヒョンジョンアナ、三歳年上の弁護士と11月結婚